立刻关闭闸门
撤退！
我们必须马上离开！
快走！离开这里！
从门口离开！
快走 ！
- 贾思潘！ - 我会找到他！
快离开这里，现在！
快走，撤退！
快下命令
- 我的人还在下面。 - 撤退！
- 离开这里，撤退！ - 撤退！
现在！
彼得，吊桥！
- 发生了什么事？ - 问他
- 彼得！ - 我？
你不应该撤退的 仍然还有时间
不，这全都该感谢你 如果你按照计划
重视计划， 那些士兵仍然活着
如果你采取我的建议 那无疑会安全很多
你召唤了我们，记得吗？
这是我第一次犯下的错误
不，你的第一个错误是以为 你是为他们的领导人
- 我不是那个遗弃纳尼亚的人 - 你入侵了纳尼亚
你一样是一个篡权者， 和米拉兹没什么不同 ！
你和您的父亲,纳尼亚 没有你会变得更好
住手！
你们为什么转了一圈？
台尔玛人很快就会来到
谢谢你，我亲爱的朋友们
贝吕内斯提供给您及其部队
卡尔莫斯，提供给您及其部队
卡维尔提供给您及其部队
艾丁司莫尔提供给您及其部队
万岁国王！
我仍然很感谢，你使用了 这神奇的号角，孩子！
你的国王和女王们，让我们失望了
一半你的军队被消灭了 而其他人也即将被消灭
你想要做什么？ 祝贺？
我想要品尝你叔叔的鲜血， 我们也想要
想要他的王座？ 我们可以给您
你曾想要得到权力，却失败了
但仍然还有一个强大的力量存在
那个能活过甚至阿斯兰都 无法活过数百年的存在
谁在那里？
我很饥饿
我很口渴
我可以忍受数百年
没有死亡
我用眼睛和呼吸冰封百里
我可以一次喝掉一整条河
而不用换气...
你想...我是什么，你最需要的！
照顾好你的舌头，亲爱的
没有人比我们更好
你可以向我保证米拉斯的死亡？
甚至更多
让我们开始画圆环
等一下…
这不是我想要的
只要一滴他的血液中的光荣
你就会获得自由
然后我将是你的，我的国王
不！
停止！
快点！
远离他！
亲爱的，彼得,我很想你
来吧，只要一滴
你知道你无法一个人做到
我知道...我们已控制全局
为什么你从来没有告诉我 关于我的父亲？
我的母亲是北部山区的一名黑妖精
这些年来，我让我的生活 充满了危险以便
你能成为一名比你前任的那些更好的国王
但是我让你失望了
我告诉你的一切， 还有那些我没告诉你的...
那只是因为我相信你
你有机会成为在历史上最为高贵的存在
作为一名台尔玛人保护纳尼亚
你是幸运的你知道吗？
你指什么？
能看到它
我却无法得到希望 甚至任何的证明都没有
也许他是想我们证明给他看
彼得，你最好快点来
照看丛林？ 那就是你们新的计划？
送一个小女孩独自进入一片 黑暗的、充满了危险的森林？
- 这是我们的唯一机会 - 她不会单独前往
在这场战争中伤亡的还不够吗？
尼克布雷克也是我的朋友， 但他失去了希望
露西女王并没有，我也没有
为阿斯兰
为阿斯兰！
我会和你一起去的
不，我们需要你在这里
我们必须阻止他们，直到 露西和苏珊回来
如果我可以...
米拉兹，它可能是 暴君和杀人凶手，但...
作为国王，他很坚持传统
和其人民的期望
有一个计划将使我们能够争取到时间
- 也许他们试图投降 - 不
他们非常的高傲
我，彼得，由阿斯兰带来的礼物， 由选择和征服
纳尼亚的至高王，坎帕拉韦尔之主 和雄狮之岛的帝王
为了防止令人憎恶的流血
我想挑战篡权者米拉兹
在战场上一对一的决斗
这将是一次致死方休的战斗
战败一方将向另一方投降
- 告诉我爱德华王子 - 国王！
请原谅？
其实，我是国王爱德华 只是国王，彼得是至高王
我知道，是让人混淆
我为什么要担这个风险 采纳这项建议
特别是在我的军队将要碾碎你们的时候？
你是不是低估了我们的人数呢？
只是在一个星期前，纳尼亚被灭亡了
- 这将会重演 - 那么，对你来说已没什么可怕的啊
这并不是个与勇气有关的问题
所以你就这样勇敢的拒绝只有 你年龄的一半的剑客？
- 我从来没有说过我拒绝 - 您有我们的支持，国王陛下
无论他由什么样的决定
主啊，我们目前的军事优势， 提供了一个完美的借口，以避免...
我不回避什么！
只能说我还以为我的 主都有权拒绝
国王陛下绝对不会拒绝
他很高兴能有机会，以显示给 人民，他们的新国王的勇气
你…
你应该祈祷你的兄弟在剑术上的能 耐比的上他玩弄笔头的能耐剑
希望将会很好的始终服务于你 一切都会顺利得
你也是
祝您好运
谢谢您
这个...
或许是时候把这个还给你了
你干嘛不留着它？ 你还可能需要用它来召唤我
- 你还可能需要用它来召唤我？ - 哦，你不能闭嘴吗！
如果你看到场面不利...
明白了，陛下
我希望你不会显得很失望， 当我活下来的时候
你还有机会去投降
我到觉得很轻松
- 有多少人会死在王座下？ - 只会有...一个！
他们发现我们了！
- 该你去了！ - 你要做什么？
原谅我露西，但接下来 该你自己走了
你确定你不需要号角？
看来我们需要有一个喘息，陛下？
休息五分钟？
三分钟
- 露西？ - 她过去了，我得到些帮助
- 谢谢 - 当然，你正忙
我会给你一个更明显的提示！
你最好上去，只是以防万一， 不能太相信台尔玛人的诺言
- 抱歉 - 没事
小心!
保持微笑
你对他怎么看？
年轻
但依我看这些国王陛下 做得很好，以他们的年龄
我认为这是不安的
你说如果我死在这里的话 会不会回到家里？
我知道你一直在帮我 可我从来没有帮助你
是的，这让人很高兴
这不是显示大度的时间，彼得！
当心！
怎么了，小男孩？
你不敢杀生嘛？
不是我来动手
也许我是错的
可能你才是一个好国王 台尔玛人，毕竟
我不会像你们一样
我让你活着
但是我会让纳尼亚人重建王国的
我的国王
我会和你算帐，当一切都完结后
已经完结了
叛徒！ 他们耍诈！
他们杀害了我们的国王！
准备！
彼得！
走！
骑兵...攻击！
弓箭手...准备！
纳尼亚人！ 冲啊！
- 一. .. 二 ... - 三. .. 四 ...
五...六...
目标！
老鼠！
八 ...九 ...
准备！
现在！
攻击！
- 你是一只老鼠！ - 你们真没什么想像力
露西！
撤回！
不要让他们逃离！
保持你们的位置！
苏珊！
我们已击溃他们了
阿斯兰！
我知道那是你，任何时候我都知道
但他们拒绝相信我
为什么那些事没有阻止你来寻找我？
对不起,只是她很害怕
你为什么不现身呢？
为什么直到最后也不来帮助我们？
同样的事情不会发生两次，亲爱的
如果我早点来，是否就没有人死去呢？
我们无法预知未来会发生什么，露西
但会发生什么，都与此无关了
- 那你会帮助我们嘛？ - 当然，和你一起
哦，我希望他会更勇敢
如果你更勇敢 则会成为一个问题
现在，我想你的朋友们已经 睡够了，你觉得呢？
是露西！
为阿斯兰！
我们没法击败他们！ 我们得向河边撤退
在河对岸重新整队！
交出武器！
站起来，纳尼亚的国王和女王
所有人…
- 我想我还没有准备好 - 如果是这个原因，我认为你已经准备好了
谢谢你，陛下
谢谢您
向您问候，阿斯兰
这是一项伟大的荣誉，必须对...
我不是故意失礼
我谨对您看到我的不雅观 行为而感到羞愧
- 也许再给我多喝点 - 我不认为它能做到
我们可以尝试
我们其实觉得没什么不好，小东西
我同样认为,但是，伟大的 国王，恐怕我得退休了
由于我代表老鼠的 荣誉和荣耀被切断了
或许是你太重视你的荣誉了，朋友
那么，不仅是荣誉
为了平衡和攀登，以及采取的东西
如果你允许，伟大的陛下 我们不会尴尬的
不会为了展示了一种荣誉， 而否认了我们的领袖
不仅是为了维护您的尊严， 也是为了爱你的人
看！谢谢你，感谢我的陛下！ 我会永远的珍惜它
从现在起它就担任着 提醒我们谦卑的作用
现在，那个你们提到的 亲爱的小朋友在哪儿呢？
你现在看到他了吗？
陛下
我们准备好了，所有人都正在等待
纳尼亚是属于纳尼亚人，以及人类
台尔玛人谁不想生活在和平中呢
但如果你们谁想要，亚斯兰可以让 你们返回到我们的祖先生活的地方
我们离开家乡已经很多代了
我们现在谈的不是特莫区
你们的祖先曾经是海上的海盗 搁浅在一个小岛上
因此，发现了一个洞穴，一种罕见的 裂纹，使他们从他们的世界来到这里
同一个世界里 我们的国王和女王来的地方
这是一个好地方 对谁想要一个新的开始的人来说
我会去！
我会接受这项提议
我们也会
由于是你们第一个答应的，我祝福你们 未来在这个世界上，将会生活的很幸福
我们怎么知道他不会 导致我们的死亡呢？
主...
如果我的示范可以让大家放心的话
我会毫不犹豫地穿过去
- 我们将会离开 - 我们会吗？
来吧，是时候了
毕竟，在这里不再需要我们
我会好好照顾这里，直到您的回归
我想，这就是问题的所在
不会再回来了
我们不回来了吗？
你们俩会回来
至少，我认为他是这样规划的
为什么？ 他们做错了什么吗？
与此相反,亲爱的 但一切有它的时间
你的哥哥和你的姐姐从这个世界 学习到了能学到的一切
现在是他们应该离开的时候了
一切都会好起来的，露西...
虽然不是我曾想像的那样
但它是正确的 总有一天你会明白的
走吧！
- 我很高兴又回来了 - 我希望我们能有足够的时间在一起
- 那是不会发生的 - 为什么不呢？
因为我比你整整大了一千三百年 囧
我想我正在尝试去理解这件事
我比你年长，但我不认为 你会想要去搞明白它的
你来不来佩勒丝？
是不是有某种方式回去？
我把我的手电筒忘在纳尼亚了
谢谢观赏 本片结束
-www.aabbcc80.com- 奥斯卡影视荣誉出品